Make your own free website on Tripod.com
Sailor Scouts' Palace
Sailor Moon Japanese Translations/Lyrics
Home
FANDUB of Sailor Stars
SAVE OUR ANIMES
Save Sailor Stars
S.O.S. ~ Save Our Sailors
Sailor Moon TV
Pretty Guardian Sailor Moon
Sailor Moon Information
Sailor Moon Fun
Anime World Zone

Japanese Lyrics:
 
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa SHORT sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaky naru you no MOONLIGHT
Denwa mo dekinai MIDNIGHT
Datte junjou doushiyou
HEART was mangekyou
Tuski no hikari ni michibikare
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umaretano
MIRACLE ROMANCE
Shinjite iruno
MIRACLE ROMANCE

English Translation:
 
I am sorry that I'm not honest.
I can say that in my dreams.
My thoughts are about to short-circuit.
I want to see you right now.
It makes we want to cry, this moonlight.
And, I can't make a call at midnight.
Because I'm naive, what should I do?
My heart is a kaleidoscope.
Guided by the light of the moon...
...we meet each other again and again.
Counting the blinking of constellations...
...forecasting the outcome of this love.
We were born in the same country.
Miracle Romance.
I beleive in it.
Miracle Romace.

Enter supporting content here

Sailor Moon is a Toei Copyright 1992.  Dubbing of the US version of Sailor Moon is licensed by DIC for Sailor Moon and Sailor Moon R, and Cloverway for Sailor Moon S and Super S.